Basismodel Oslo L Serie
Inclusief EPDM dakbedekking + lijm
Inclusief bevestigingsmaterialen
Naar wens samen te stellen
Platdak Bouwpakket Basis Model Oslo Serie L
Bouwpakket Basis Model Oslo Serie L
Deze basis overkapping met plat dak van de Oslo L serie is gemaakt van A-kwaliteit, gedroogd, kernvrij geschaafd douglas hout wordt geleverd inclusief EPDM dakbedekking + lijm en ronde dakdoorvoer(en). Het basis model is met heel veel verschillende keuzeopties uit te breiden zodat u naar wens uw droom overkapping, tuinhuis of tuinhuis met overkapping kunt samenstellen!
Dakmaat
B478×D380 cm
Fundatiemaat
440×327 cm
Dakhoogte
ca. 272 cm
Wandhoogte
ca. 230 cm
Paaldikte
14.5×14.5 cm
Levertijd
ca. 4 weken *
Basis bouwpakket Oslo serie L
Bij dit basismodel is onderstaande inbegrepen:- EPDM dakbedekking + lijm + dakdoorvoer.
- Staanders, bestaande uit geschaafde 145x145 mm douglas palen.
- Gordingen, bestaande uit geschaafde 45x145 mm douglas balken.
- Schoren, bestaande uit geschaafde 45x160 mm douglas balken.
- Dakbeschot, bestaande uit 18x165 mm geschaafde veer en groef douglas planken.
- Boeidelen, bestaande uit 28x260 mm geschaafde douglas planken.
- Alle benodigde bevestigingsmaterialen.
Impregneren
Door het impregneren krijgt het hout een gedegen bescherming tegen de schimmels welke houtrot veroorzaken, met name op alle delen van het hout waar u later na montage niet meer bij kunt komen. Tevens heeft u voor de nabehandeling veel minder verf of beits nodig dan op onbehandeld hout. Bij het impregneren heeft u de keuze uit meerdere kleuren.
Klik hier voor uitgebreide informatie over de voordelen van het impregneren!
Impraline
Bij het bestellen van een onbehandelde blokhut, adviseren wij u om de Impraline blanke impregneervloeistof mee te bestellen. De Impraline heeft een schimmelwerende werking en is bij uitstek geschikt als voorbehandeling. Het hout is hierdoor beter beschermd tegen de weersinvloeden en blijft tevens langer mooi!
TIP! - Wanneer u het met de Impraline behandelde hout regelmatig (ca. om de 2 jaar) na behandeld met bijvoorbeeld onze Protec Woodstain beits, dan haalt u het maximale uit de levensduur van het hout.
Standaard dakleer
Dakleer is de meest eenvoudige vorm van dakbedekking en wordt geleverd op rollen van 1 meter breed x 6.5 of 10 meter lengte. Voor de bevestiging worden er asfaltnagels meegeleverd. Het dakleer wordt aangebracht in banen die, afhankelijk van het type dak, horizontaal of verticaal liggen. Men begint onder aan het dak, waarbij de volgende baan de voorgaande baan met ca. 10 cm overlapt.
De standaard dakleer is voornamelijk bedoeld als onderlaag of tijdelijke afwerking. Derhalve adviseren wij u altijd om te kiezen voor een kwalitatief betere dakbedekking zoals dakshingles, EasyRoofing of EPDM.
EasyRoofing
EasyRoofing is een zelfklevende dakbedekking met aan de bovenzijde voorzien van een UV-bestendige aluminium toplaag en wordt geleverd op rollen van 1 meter breed x 5 meter lang. Het voordeel van de EasyRoofing is dat er voor het aanbrengen geen extra lijm gebruikt hoeft te worden. De zelfklevende onderlaag zorgt voor een goede aanhechting op het dakhout indien deze vlak en stofvrij is.
EasyRoofing dakbedekking is voornamelijk bedoeld voor op lessenaarsdaken en is een kwalitatief betere dakbedekking als de standaard dakleer.
EPDM
EPDM is een synthetisch rubber en wordt meestal geleverd in één stuk. Men heeft dan geen overlappende banen zoals bij dakleer of EasyRoofing. Het heeft een zeer hoge resistentie tegen Ozon en UV-straling waardoor een zeer lange levensduur kan worden bereikt. EPDM is voor lessenaardaken en platte daken de meest duurzame oplossing. De EPDM wordt altijd geleverd inclusief lijm.
TIP! - Bij het gebruik van EPDM op platte daken adviseren wij u een aluminium daktrim mee te bestellen! Met een aluminium daktrim creëert u een nette, luxe en waterdichte afwerking van de opstaande dakrand.
Dakshingles
Dakshingles worden geleverd per pak á 3 m² en zijn eenvoudig met de bijgeleverde asfaltnagels aan te brengen. De bitumen smeltlaag zorgt er voor dat de lagen door de warmte van de zon zich aan elkaar hechten. Dakshingles geven een stijlvolle afwerking van het dak en hebben een langere levensduur als bijvoorbeeld dakleer. Bij dakshingles heeft u de keuze uit meerdere kleuren.
TIP! - Bij het gebruik van dakshingles adviseren wij u om bitumenkit mee te bestellen! Door onder elke van de 3 overlappende flappen een kleine hoeveelheid bitumenkit te spuiten, creëert u snel een directe aanhechting. Hiermee wordt in het begin, daar de shingles nog maar kort zijn bloodgesteld aan de warmte van de zon en daardoor nog niet goed met elkaar zijn verkleeft, het opwaaien van de flappen bij harde wind voorkomen.
Metalen dakpanplaten
Metalen dakpanplaten zijn gemaakt van gegalvaniseerd plaatstaal welke geperst worden in een traditioneel dakpanmotief en zijn bekleed met verschillende corrosie beschermende lagen. De rode of zwarte platen zijn mede door hun lichtgewicht snel en eenvoudig te plaatsen en bestand tegen vorst, hitte en hagel. De platen zijn zelfreinigend, dus geen algen of mosvorming meer!
NB! - Bij het gebruik van metalen dakpanplaten zijn vaak bredere windveren benodigd dan die standaard bij een blokhut zitten. Kiest u voor metalen dakpanplaten? Selecteer dan tevens de keuzeoptie voor het mee bestellen van bredere windveren. Is deze optie niet aanwezig? Dan zijn de bredere windveren reeds inbegrepen!
Dakpanplaten bij 70 mm blokhutten
Kiest u bij blokhutten met een wanddikte van 70 mm dakpanplaten als keuzeoptie? Bij de meerprijs hiervan zijn de benodigde bijproducten zoals bredere windveren, panlatten, dampwerende folie, etc. bij de prijs inbegrepen!
Geimpregneerde fundatieregels
Deze fundatieregel van geimpregneerd vuren, heeft een vlakke baan waarop de wand van de blokhut rust. De balk loopt vervolgens schuin af waardoor water altijd wegvloeit van de wand waarmee de kans op houtrot bij de onderste planken wordt tegen gegaan. De balken zijn geimpregneerd voor een goede zelfbescherming, maar minder duurzaam als bijvoorbeeld composiet of hardhout.
NB! - Voor het gebruik van fundatieregels is het noodzakelijk dat de ondergrond verhard, vlak en waterpas is zoals bij tegels of beton. Bij een onverharde ondergrond zoals zand, aarde of gras adviseren wij om gebruik te maken van hardhouten rechthoekige fundatiebalken welke d.m.v. hardhouten piketpalen waterpas verankerd worden in de grond.
Composiet fundatieregels
Deze hout/kunststof Composiet (HKC) fundamentbalk is aan één zijde afgeschuind voor een goede afwatering aan de onderzijde van een blokhut. Door de groef aan de onderzijde van de fundamentbalk kan water tevens afgevoerd worden zonder dat de levensduur van een blokhut hierdoor nadelig wordt beïnvloed. HKC kenmerkt zich door zijn lange levensduur.
NB! - Voor het gebruik van fundatieregels is het noodzakelijk dat de ondergrond verhard, vlak en waterpas is zoals bij tegels of beton. Bij een onverharde ondergrond zoals zand, aarde of gras adviseren wij om gebruik te maken van hardhouten rechthoekige fundatiebalken welke d.m.v. hardhouten piketpalen waterpas verankerd worden in de grond.
Hardhouten fundatieregels
De fundatieregel van hardhouten bangkirai heeft een vlakke baan waarop de wand van de blokhut rust. De balk loopt vervolgens schuin af waardoor water altijd wegvloeit van de wand waarmee de kans op houtrot bij de onderste planken wordt tegen gegaan. Bangkirai is een bekende tropische hardhoutsoort met een hoge vormstabiliteit, duurzaamheid en hoge mate van resistentie tegen schimmels.
NB! - Voor het gebruik van fundatieregels is het noodzakelijk dat de ondergrond verhard, vlak en waterpas is zoals bij tegels of beton. Bij een onverharde ondergrond zoals zand, aarde of gras adviseren wij om gebruik te maken van hardhouten rechthoekige fundatiebalken welke d.m.v. hardhouten piketpalen waterpas verankerd worden in de grond.
Hardhouten fundatiebalken + piketpalen
Hardhouten fundatiebalken worden staand toegepast voor het funderen van uw blokhut op een onverharde ondergrond zoals zand of gras. De balken worden aan de binnenzijde verankerd d.m.v. hardhouten piketpalen welke in de grond geslagen worden. Deze manier van funderen is bij uitstek geschikt wanneer er geen vlakke verharde ondergrond aanwezig is zoals beton of tegels.
NB! - Bij het gebruik van fundatiebalken in combinatie met hardhouten piketpalen adviseren wij om de fundatieplek te voorzien van een zandbed van ca. 10 tot 15 cm diepte. Het voordeel van zand t.o.v. gras of modder is dat deze veel minder organische elementen zoals schimmels bevat. Tevens houd zand geen water vast waardoor de bodem minder werkt door grondvorst.
Hardhouten fundatieregels
Hardhouten fundatiebalken kunnen zowel staand als liggend worden toegepast voor het funderen van uw blokhut. Dit zorgt er voor dat de wanden niet in direct contact staan met de grond en optrekkend vocht wordt voorkomen.
NB! - Bij het gebruik van fundatiebalken op een onverharde ondergrond zoals gras of modder, dan adviseren wij om de fundatieplek te voorzien van een zandbed van ca. 10 tot 15 cm diepte. De balken kunnen dan verankerd en waterpas afgesteld worden door bijvoorbeeld gebruik te maken van hardhouten piketpalen.
Hardhouten fundatiebalken + piketpalen
Hardhouten fundatiebalken worden, afhankelijk van de blokhut wanddikte, staand of liggend toegepast. Bij een onverharde ondergrond zoals zand of gras adviseren wij om de balken aan de binnenzijde te verankeren d.m.v. hardhouten piketpalen welke in de grond geslagen worden. Deze manier van funderen is bij uitstek geschikt voor blokhutten met een wanddikte tot maximaal 44 mm. Bij wanddiktes v.a. 58 mm adviseren wij een betonplaat te storten i.c.m. een hardhouten balk waarop de wanden gemonteerd worden.
NB! - Bij het gebruik van fundatiebalken in combinatie met hardhouten piketpalen adviseren wij om de fundatieplek te voorzien van een zandbed van ca. 10 tot 15 cm diepte. Het voordeel van zand t.o.v. gras of modder is dat deze veel minder organische elementen zoals schimmels bevat. Tevens houd zand geen water vast waardoor de bodem minder werkt door grondvorst.
Metalen stormankerset
Met een stormanker worden de onderste en bovenste plank lagen stevig met elkaar verbonden en door de stelveer naar elkaar toegetrokken. Hiermee verkleint men de kans op dat planken door de werking van het hout niet goed terug krimpen waardoor kieren en naden kunnen ontstaan. Het gaat tevens het opwaaien van het dak tegen bij extreme wind.
Een stormankerset bestaat uit 4 stuks die in elke hoek van de blokhut gemonteerd kunnen worden.
Houten binnenvloer
Een houten binnenvloer maakt uw tuinhuis helemaal af waardoor het aanleggen van een bestrating in het tuinhuis niet meer nodig is. Tevens verminderd een houten vloer het optrekkend vocht. Een houten binnenvloer wordt geleverd inclusief onbehandelde of geimpregneerde veer-en-groef planken in volledige lengtes, vloerbalken met een afmeting van 44x70 mm en bevestigingsmaterialen.
NB! - Wanneer u (alleen bij blokhutten) kiest voor een geimpregneerde vloer, dan wordt deze in dezelfde kleur geimpregneerd die u bij de optie "Impregneren" van de blokhut heeft gekozen. Het is niet mogelijk om een geimpregneerde vloer te bestellen wanneer u een onbehandelde blokhut besteld! Bij maatwerk houtbouw tuinhuizen wordt de vloer altijd geimpregneerd in dezelfde kleur die is gekozen voor de wandbetimmering van het tuinhuis!
Vlonder terrasvloer
Een houten vlonder terrasvloer maakt uw overkapping helemaal af waardoor het aanleggen van een bestrating onder de overkapping niet meer nodig is. Een vlonder terrasvloer ligt altijd boven het maaiveld houd de binnenkant van de overkapping mooi droog daar u geen last zult hebben van optrekkend vocht zoals bij bestrating.
Een vlonder terrasvloer bestaat uit 28 mm, naar kleur keuze geimpregneerde vlonderplanken, geimpregneerde vloerbalken, hardhouten piketpalen en anti worteldoek.
Houten binnenvloer
Een houten binnenvloer maakt uw blokhut helemaal af waardoor het aanleggen van een bestrating in de blokhut niet meer nodig is. Tevens verminderd een houten vloer het optrekkend vocht in uw blokhut. Een houten binnenvloer wordt geleverd inclusief geïmpregneerde veer-en-groef planken in volledige lengtes, geïmpregneerde vloerbalken met een afmeting van 44x70 mm en bevestigingsmaterialen.
NB! - Wanneer u kiest voor een vloer, dan worden de vloerplanken en vloerbalken GRATIS in dezelfde kleur geimpregneerd die u bij de optie "Impregneren" van de blokhut heeft gekozen.
Dakgoot opties
Een dakgoot zorgt voor een goede afvoer van het hemelwater. Zonder dakgoot heeft men last van opspattend water wat nadelig is voor de levensduur van het hout.
NB! - Een dakgoot wordt altijd geleverd als een complete set, inclusief beugels, koppel- en eindstukken, regenpijp(en) tot aan het maaiveld en bevestigingsmaterialen. De keuzeopties van het type dakgoot kunnen verschillen per model en fabrikant.
Bitumenkit
Bitumenkit wordt gebruikt voor het verlijmen van bitumineuze dakbedekkingen zoals shingles en dakleer. Deze zwarte waterbestendige kit is handig voor het vastlijmen van zijkanten en hoeken van dakshingles en overlappende delen van dakleer waar geen asfaltnagels gebruikt kunnen worden.
Door bij dakshingles onder elke van de 3 overlappende flappen een kleine hoeveelheid bitumenkit te spuiten, creëert u snel een directe aanhechting. Hiermee wordt, met name als de shingles nog maar net zijn aangebracht, het opwaaien van de flappen bij harde wind voorkomen omdat de shingles nog maar kort zijn bloodgesteld aan de warmte van de zon en daardoor nog niet goed met elkaar zijn verkleeft.
Glaskit
Bij de meeste blokhutten is á fabriek het glaswerk in deuren en ramen niet afgekit. Dit met name zodat bij het impregneren de houtbeschermende impregneervloeistof ook door het houtwerk van de glaslatten en raamroedes goed wordt opgenomen.
Nadat de deuren en ramen zijn geimpregneerd is het echter wel belangrijk om het glaswerk alsnog af te kitten met een glaskit. Dit voorkomt dat vuil en regenwater bij het houtwerk van de deuren en ramen via het glaswerk achter de glaslatten kan komen.
Ventilatieroosters
Wanneer je een ventilatierooster in de wand van een blokhut plaatst, kan er meer lucht in en uit de ruimte stromen. Dit zorgt voor een betere luchtcirculatie, wat helpt om de lucht in de blokhut fris en gezond te houden.
Door het verbeteren van de luchtcirculatie in de blokhut of tuinhuis en het voorkomen van schimmelvorming, zal een ventilatierooster helpen om de levensduur van de blokhut te verlengen. Dit komt omdat schimmel en vocht aanzienlijke schade kunnen veroorzaken aan de structuur van de blokhut.
Betonpoer
Een betoenpoer wordt voornamelijk gebruikt voor het funderen van palen van bijvoorbeeld een overkapping. Door middel van de in hoogte verstelbare plaat, waarop de paal wordt bevestigd, zal de paal stevig op zijn plek blijven staan. De betonpoeren zijn verkrijgbaar in meerdere maten en in de kleur grijs of antraciet.
Het funderen met een betonpoer en stelplaat zorgt er tevens voor dat de paal niet in direct contact staat met de grond. Hierdoor kan de onderkant van de paal goed blijven ventileren waardoor de paal minder snel zal gaan rotten dan bijvoorbeeld een paal die in de grond wordt geplaatst.
Aluminium daktrim
Bij blokhutten en overkappingen met platte daken, waarvoor als dakbedekking is gekozen voor EPDM, worden afhankelijk van de fabrikant, standaard géén of eenvoudige houten afwerklijsten meegeleverd die aan de bovenkant van de boeilijsten gemonteerd kunnen worden.
Met een aluminium daktrim creëert u een luxe, waterdichte eindafwerking van de EPDM dakbedekking langs het houten boeideel. Een aluminium daktrim wordt geleverd inclusief alle benodigde lengtedelen, hoekstukken en bevestigingsmaterialen.
Verf & beits
Het nabehandelen van hout is absoluut noodzakelijk, zelfs bij geïmpregneerd hout. Impregneren beschermd uw hout goed tegen schimmels en andere aanslag die houtrot veroorzaken, maar heeft geen water werende werking zoals een verf of beits. Wij adviseren hiervoor de ProTec Woodstain – een speciaal ontwikkelde vuil- en waterafstotende beits. De Protect Woodstain is beschikbaar in de kleuren: zwart, douglas, bruin, oud bruin, eiken, oud grijs, zilvergrijs en groen.
Klik hier voor een videoimpressie van de Protec Woodstain.
Block "protec-woodstain-video" not found
Onderstel met wielen
Het metalen wielenset is een compleet onderstel waarop de Pipowagen gemonteerd kan worden. De wielen zelf zijn slechts voor de sier. Achter elk wiel zit een in hoogte verstelbare stempel waarop de wagen gemonteerd kan worden.
Kiest u niet voor het onderstel/wielenset? Dan dient u zelf een stevig fundament te maken met een hoogte van ca. 70 tot 80 cm. v.a. de grond. Wij adviseren hiervoor om hardhout of betonblokken te gebruiken.
Tussenwand met deur
Met een tussenwand creëert u op een eenvoudige manier appart vertrek in de wagen. Handig als u bijvoorbeeld een afsluitbare opberg- of toiletruimte wilt maken. Heeft bij de pipowagen een impregneerkleur gekozen? Dan wordt de tussenwand met deur GRATIS mee geimpregneerd in de gekozen impregneerkleur.
Veranda voorzijde
De optie "Veranda t.b.v. voor- ingang" is een mooie aanvulling bij de pipowagen wanneer de deur zich aan de voorkant bevind. Let op! Bij de veranda zit standaard geen trap. Een bijbehorende trap kunt u optioneel meebestellen.
Heeft bij de pipowagen een impregneerkleur gekozen? Dan wordt de veranda GRATIS mee geimpregneerd in de gekozen impregneerkleur.
Veranda zijkant
De optie "Veranda t.b.v. zij- ingang" is een mooie aanvulling bij de pipowagen wanneer de deur zich aan de zijkant bevind. Let op! Bij de veranda zit standaard geen trap. Een bijbehorende trap kunt u optioneel meebestellen.
Heeft bij de pipowagen een impregneerkleur gekozen? Dan wordt de veranda GRATIS mee geimpregneerd in de gekozen impregneerkleur.
Luxe trap
Met deze handige trap overbrugt u het hoogte verschil van de fundatiehoogte en de deur. De trap is ook te gebruiken bij de zij- en voorkant veranda's. Heeft bij de pipowagen een impregneerkleur gekozen? Dan wordt de trap GRATIS mee geimpregneerd in de gekozen impregneerkleur.
Zijwandpaneel met raam
Wanneer u een zijwandpaneel met raam meebesteld, dan vervangt u deze tijdens het opbouwen op de gewenste positie met één van de dichte zijwandpanelen. Handig wanneer u extra lichtinval wilt creeren.
Heeft bij de pipowagen een impregneerkleur gekozen? Dan wordt het zijpaneel met raam GRATIS mee geimpregneerd in de gekozen impregneerkleur.
Zijwandpaneel met deur
Wanneer u een zijwandpaneel met deur meebesteld, dan vervangt u deze tijdens het opbouwen op de gewenste positie met één van de dichte zijwandpanelen. Handig wanneer u een extra toegang wilt creeren.
Heeft bij de pipowagen een impregneerkleur gekozen? Dan wordt het zijpaneel met deur GRATIS mee geimpregneerd in de gekozen impregneerkleur.
Zijwand en veranda hekwerk
Bij de douglas kapschuur serie Bergen en de plat dak serie Oslo, heeft u afhankelijk van het model de mogelijkheid om de open zijkant van de overkapping te voorzien van een veranda hekwerk of om deze volledig dicht te maken. U kunt tevens kiezen voor een extra veranda hekwerk aan de voorzijde.
Wanneer u kiest voor een volledig dichte zijwand, dan zal de kleur van de planken overeenkomen met uw kleurkeuze onder de optie "Wandbetimmering"!
Wandbetimmering
Bij de douglas kapschuur serie Bergen en de plat dak serie Oslo, heeft u afhankelijk van het model voor de wandbetimmering de keuze uit een onbehandeld, oud grijs geimpregneerd of zwart gespoten fijnbezaagde lariks/douglas potdeksel planken.
De gespoten planken zijn zwart geimpregneerd, plus aanvullend 2x zwart gespoten en daarmee vele jaren onderhoudsvrij!
Specificaties houten deuren en ramen
Houtsoort: gelamineerd grenen
Dikte kozijn: 54 mm
Dubbel glas: 4-14-4 mm
Raam watergoot: aluminium
Raam openingssysteem: draai/kiep
Deurslot: 3-punts slot
De afmetingen van de deuren en ramen staan vermeld in de productsheet van de blokhut. Deze kunt u downloaden op de informatiepagina van de betreffende blokhut.
Specificaties kunststof deuren en ramen
Materiaal/kleur: PVC/Wit (RAL9016)
Dikte kozijn: 74x64 mm
Isolatieglas glas: 4-16-4 mm
Raam openingssysteem: draai/kiep
Deurslot: 3-punts slot
U-waarde: 1.33W(m2k)
Afdichting: Dubbel rubber
Hang- en sluitwerk: Siegenia Titan AF (wit)
De afmetingen van de deuren en ramen staan vermeld in de productsheet van de blokhut. Deze kunt u downloaden op de informatiepagina van de betreffende blokhut.
Dichte wand
De wand wordt gemaakt van douglas geimpregneerd NE vurenhout en bestaat uit 15 planken met een dikte van 28 mm, 2 bevestigingsbalken van 44x44 mm, 2 afwerklijsten van 60x18 mm en alle benodigde bevestigingsmaterialen. U kunt kiezen voor 1, 2 of 3 dichte wanden (links, rechts en achter).
Veranda hekwerk
Het robuuste hekwerk is gemaakt van geschaafd douglas van 45x70 mm en reeds op maat en compleet voorgemonteerd. Deze kan eenvoudig tussen de 2 palen vastgeschroefd worden. De benodigde bevestigingsmaterialen hiervoor worden meegeleverd met het hekwerk. U kunt kiezen voor 1, 2 of 3 veranda hekwerken.
EPDM set
De EPDM wordt geleverd in 1 stuk voor het gehele dak. U heeft hierdoor geen overlappende delen waardoor de kans op lekkage niet meer mogelijk is. De EPDM wordt verder geleverd inclusief lijm, aluminium daktrim met hoekstukken en bevestigingsmaterialen en hemelwaterafvoer tot aan het maaiveld.
Betonpoer
Een betonpoer wordt toegepast voor het funderen van vrijstaande palen. De poeren hebben een stelplaat om eenvoudig de steunhoogte in te kunnen stellen op de gewenste hoogte.
Fundatiebalk
De fundatiebalk heeft een afmeting van 44x90 mm en is op maat gezaagd om te gebruiken als fundering onder een dichte wand. Dit zorgt er voor dat de onderste plank van de wand niet in direct contact staat met de grond.
Piketpaal
Plaatst u de overkapping op een onverharde ondergrond en maakt u gebruik van een hardhouten fundatiebalk bij een dichte wand? Dan adviseren wij u om de fundatiebalk met de grond te verankeren d.m.v. hardhouten piketpalen. Gebruik per wand minimaal 3 piketpalen.